Un Beso Inesperado de Susan Mallery (Fool´s Gold 17)

UN BESO INESPERADO
Susan Mallery

311 páginas 
Año 2016
Serie: Fool´s Gold (17)

Sinopsis:

Después de que la suspendieran de empleo y sueldo en su trabajo de Los Ángeles por culpa de su buen corazón, Phoebe Kitzke se juró no volver a hacer ningún favor a nadie, hasta que su mejor amiga le suplicó que la ayudara en el rancho que su familia tenía en Fool's Gold.

Desgraciadamente, Zane Nicholson, un vaquero muy sexy, no se mostró particularmente emocionado con la llegada de una urbanita como ella.

Lo que Phoebe sabía sobre la vida de un rancho no llenaría ni un sombrero vaquero, pero su risa era tan seductora que hasta los animales se enamoraban de ella. Un momento de debilidad condujo a Zane a un apasionado beso que le convenció de que Phoebe era, exactamente, la clase de mujer que un soltero empedernido debía evitar.

En sus brazos, Phoebe descubrió que, en el fondo, era una mujer de campo. Sin embargo, por mucho que sintiera que Fool's Gold era su hogar, no podía quedarse a menos que Zane la amara. ¿Pero estaría aquel vaquero interesado en una relación permanente?

Opinión Personal: 
Y de nuevo vuelvo con esta nueva entrega de un libro de la serie de Fool´s Gold. Ya os comenté en mi entrada anterior que es un pueblo estupendo de California, donde todo es fantástico, la gente se conoce y viven un montón de famosos que encuentran el amor.

Este es el número 17 de la serie y he de decir que ME HA GUSTADO MUCHO, más que el anterior.

Zane es lo que podríamos decir un hombre atormentado por ciertas cosas de su pasado que proyecta en su hermano menor, Chase. Es muy estricto con él para evitar que cometa errores que él cometió en el pasado. Zane es un cowboy y tiene un rancho en Fool´s Gold.

Phoebe es una agente inmobiliaria que por hacerle un favor a su jefa se ha metido en líos y ha sido suspendida de empleo y sueldo. La medio hermana de Zane la invita al rancho para vigilar que Zane no sea demasiado estricto con Chase, ya que se ha metido en un lío que lo va a obligar a hacer una conducción de ganado de seis días con un montón de desconocidos que han pagado por ello.

Zane es una persona taciturna, seria, estricta y muy solitaria, con un gran dolor en su interior y una gran carga y culpa sobre sus hombros. Phoebe con su forma de ser, su inocencia y sus locuras lo desarman enseguida, sintiéndose fuertemente atraído por ella.

A lo largo del libro conoceremos personajes entrañables y alguna que otra historia secundaria muy bonita también, por ejemplo la de unos niños que acuden a la conducción de ganado.

La historia de amor, aunque rápida como todas las de este tipo de libros, me ha encantado. Son dos personajes que me he creído en todo momento y me han llegado al corazoncito por sus respectivas formas de ser y problemas personales. Y el como ambos se complementan para ser felices y perdonarse a sí mismos.

Muy recomendable.

Puntuación: 
5/5

Acerca de la corrección/traducción: 
Aunque está mejor que el anterior, cuenta también con bastantes erratas y algún que otro fallo de los que duelen en el alma. He podido leer  "No parece que vaya a volver A VER rayos y truenos" en vez de la forma correcta que sería "No parece que vaya a volver A HABER rayos y truenos".

https://www.amazon.es/beso-inesperado-HQN-Susan-Mallery-ebook/dp/B01MXDXJXR

Antes de la Boda de Susan Mallery (Fool´s Gold 16)

ANTES DE LA BODA
Susan Mallery 

352 páginas
Año 2016
Serie: Fool´s Gold (16)

Sinopsis:

Después de una infancia llena de dramas y angustia, Destiny Mills quiere una vida tranquila y segura. Todo lo que Kipling Gilmore no es. Preparar al equipo de búsqueda y rescate de Fool's Good la coloca a diario en una deliciosa cercanía con Kipling, que en otro tiempo fue un esquiador profesional de primera clase. Parte de ella anhela dejarse llevar por una vez en su vida… mientras que el resto teme por lo que puede pasar si lo hace.

Aunque un accidente puso fin a su carrera deportiva, Kipling continúa viviendo para las emociones y una apasionada aventura con una pelirroja tan maravillosa como Destiny sería una agradable diversión. Pero, bajo la fría fachada de su nueva compañera de trabajo, se esconde una mujer que necesita más de lo que él ha ofrecido nunca. Con ella, está dispuesto a correr el riesgo. Pero el amor, al igual que el esquí, es una cuestión de confianza y, antes de lanzarse, tienes que estar dispuesto a caer.

Mi opinión:
He de decir que me he leído casi toda la serie de las historias de Fool´s Gold de Susan Mallery. Y este es el número 16 de la serie, aunque hay más entre medias que son novelas especiales, cortas y navideñas.

Fool´s Gold es una localidad ficticia de California de un tamaño bastante considerable, pero con alma de pueblo pequeño, todos se conocen y todo es buen rollo allí, la gente es fantástica y encuentran el amor al poco de mudarse allí. Viven bastantes celebrities retiradas a pesar de que no tienen mucho más de unos treinta años, también hay miembros de las fuerzas especiales retirados, jugadores de fúbtol...

En esta ocasión conocemos a Kipling, un esquiador retirado tras sufrir una gravísima lesión que le impide competir de nuevo. La alcaldesa, que a veces parece mágica, le ofreció dirigir el grupo de rescate de la localidad para los montañeros o excursionistas que pudieran sufrir ese percance.

Destiny Mills es la instructora del programa informático que van a usar para el grupo de rescate y va a pasar unos meses en la localidad. A ella no le gusta estar mucho tiempo en ningún sitio ni ahondar en las relaciones personales, ya que viene muy escarmentada de la vida de sus padres. Dos famosos cantantes de country con un montón de hijos que son medio hermanos suyos. En esta ocasión se ve obligada a cargar con la hija adolescente de su padre a la que no conocía hasta el momento.

Pues bien, Destiny tiene un buen puñado de ideas preconcevidas de los sentimientos, el sexo, la pasión  etc, ya que piensa que son cosas que destrozan las vidas de las personas. Así que sus planes son no intimar demasiado con nadie y algún día encontrar a alguien que sea tan práctico como ella y que puedan tener un matrimonio tranquilo, sin sobresaltos, ya que no quiere ser como sus padres de ninguna de las maneras. Le gusta Kipling, pero es un hombre al que le gusta demasiado la aventura y eso no va con ella. Y a él también le gusta ella y tiene la manía de ver a las personas como un proyecto, así que Destiny no va a ser menos.

Aunque he de decir que lo había imaginado, hay un momento en el libro en el que Kipling se da cuenta que ha metido la pata hasta el fondo con Destiny, ya que no era lo que él había pensado de ella. Trata de solucionarlo y de hablarlo por todos los medios y lo consiguen en cierta forma...

No quiero desvelar la trama y chicha del libro y no diré nada más. La historia está bien, pero sin ser espectacular, hay libros mejores en la serie de Fool´s Gold.

No me han terminado de cuadrar ninguno de los dos personajes, especialmente el de ella, ya que es demasiado absurda con casi treinta años. No he entendido que tuviera que ir a cantar en público a karaokes para sacar la rabia de su interior o que compusiera canciones a escondidas. Que se negase a sí misma quién era y qué le gustaba por pensar que podía ser una caricatura de sus padres. Incluso forzando su comportamiento para evitarlo.

Sobre la corrección/traducción del libro: 
Bastante mal.
Tiene fallos y erratas en una cantidad bastante exagerada. Hasta el punto de cambiarles los nombres a los protagonistas, al bar del protagonista o incluso hasta al pueblo!!
Y ya lo que más me mató fue ver mal escrito VALLA PUBLICITARIA (ponía VAYA PUBLICITARIA). Algo bastante imperdonable en un libro de una editorial buena.

Puntuación: 
Entretenido 
3/5

Link de compra en Amazon: https://www.amazon.es/Antes-boda-HQN-Susan-Mallery-ebook/dp/B01FSMUY6E